Vzad <<  >> Vpred

Šachový kútik

(27. 3. 1973)


Problém č. 18

Ján Valuška

I. cena

Pravda 1969–1970









Mat 2. ťahom

a) diagram b) Vc6 na e6



Kontrolná notácia: biely Ka8 Vc6 (Ve6) Vd4 Sa5 Jd3 Jg8 Pb4 b7 f3 f7 g6 (11 kameňov), čierny Kd7 Se5 Jd8 Pd6 f4 (5 kameňov), biely začne a dá mat druhým ťahom – v oboch pozíciách! Skúste stručne vystihnúť, v čom sa riešenia podobajú a v čom sa líšia. Pošlite ich do 10 dní na adresu redakcie Technických novín, Hviezdoslavovo nám. 11, 801 00 Bratislava. Spomedzi správnych riešiteľov vyžrebujeme troch výhercov knižných cien.

Medzi chémiou a šachom by sotva niekto hľadal analógiu. A predsa! Najúspešnejší slovenský šachový skladateľ posledných rokov, 25–ročný Ján Valuška zo Zvolena obrátil svoju pozornosť pred istým časom na veľmi zaujímavú oblasť zámeny hier v symetrických pozíciách. Vyvolal tým v radoch rozhodcov veľmi protichodné hodnotenia: jedni mu dávali najvyššie vyznamenania, iní jeho tvorbu v tomto smere znevažovali, dokonca známy anglický skladateľ J. M. Rice vymyslel nový druh vyznamenania, tzv. nepochvalu, pre jednu z jeho úloh v turnaji spolkovonemeckého časopisu Die Schwalbe. Ale podľa pravdy treba povedať, že išlo zrejme o nepochopenie novej myšlienky, ktorá už predtým dostala názov "optickú cyklická zámena matov". O toto rozšírenie kompozičnej terminológie zaslúžil sa bratislavský majster športu Juraj Brabec, ináč chemický inžinier a pracovník Výskumného ústavu papiera a celulózy. Povšimol si totiž formálnu analógiu medzi "nesymetriou v symetrii" týchto dvojťažiek a tzv. optických izomérov v organickej chémií. Tam ide o rôznu orientáciu skupín chemických prvkov v priestore (napríklad v sacharidoch), kým v šachových úlohách o nesymetrické maty po symetrických obranách a zároveň symetrické maty po nesymetrických obranách. Komu sa zdá táto štylizácia nejasná, bude musieť rozriešiť našu dnešnú úlohu a pozorne porovnať riešenia oboch dvojníkov. Je to zaujímavá práca, a nie div, že pri povrchnejšom rozbore môže viesť k nesprávnym uzáverom.


Vzad <<  >> Vpred