Šach
Vedie Max Ujtelky a Bedrich Formánek
(10. 4. 1965)
Na počesť 20. výročia oslobodenia Maďarska konal sa v Budapešti od 17. III. do 2. IV. 1965 turnaj zástupcov spriatelených armád. Favoritom bol sovietsky veľmajster Vasjukov, ale prekvapujúco vyhral turnaj ďalší sovietsky reprezentant Savon. Pekný úspech dosiahol čs. reprezentant Augustin, ktorý v silnej konkurencii obsadil čestné tretie miesto. U druhého čs. reprezentanta Horu sa prejavil nedostatok medzinárodných skúseností v dôsledku čoho pokazil niekoľko lepších postavení a musel sa uspokojiť s predposledným miestom. Konečné poradie bolo: Savon (SSSR) 8.5, Vasjukov (SSSR) 8, Augustín (ČSSR) 7, Kadrev (Bulharsko) 6.5, Filipovicz (Poľsko), Csom (Maďarsko) a Popov (Bulharsko) po 6, Meleghegyi (Maďarsko) 4.5, Marszalek (Poľsko) a Liptay (Maďarsko) po 4, Hora (ČSSR) 3 a Tóth (Maďarsko) 2.5. Prinášame partiu medzi obidvoma sovietskymi reprezentantmi, ktorá bola veľmi bojovná. Vasjukovovi ani výhra tejto partie nestačila ale k tomu, aby dohnal svojho inak výborne hrajúceho krajana.
Sicílska obrana
Biely: Vasjukov (SSSR) – Čierny: Savon (SSSR)
1.e4 c5 2.Jf3 e6 3.d4 c:d4 4.J:d4 a6 5.Jd2 (Častejšie sa hráva Jc3. Ťahom v texte biely sa vyhýba tomu, aby po b7–b5 nemohol čierny zahrať ťah b4 s tempom, t. j. s napadnutím jazdca c3) 5...Je7 6.Sd3 b5 7.0-0 Sb7 8.a4! (Biely má zjavný náskok vo vývine. Jednou zo základných poučiek pre založenie partie je v takom prípade snažiť sa o otvorenie liniek.) 8...b:a4? (Týmto ťahom čierny vychádza plánom svojho súpera v ústrety. Nutné bolo 8...Jbc6) 9.V:a4 Jg6 10.J2b3 Jc6 11.Ve1 J:d4 12.J:d4 Sd6 13.Dh5 Jf4 (Čierny zrejme zamýšľal pôvodne ťahom 13...Dh4 vynútiť výmenu dám. Na ten ťah bolo by ale nasledovalo efektné 14.Jf5!) 14.S:f4 S:f4 15.Jb3! Dc7 16.e5 Sh6 (Nešťastné postavenie strelca, ktoré súčasne znemožňuje čiernemu prípadné g7–g6) 17.Ja5 Sd5 18.Jc4 0-0 19.Je3 Sc6 20.Vh4 f5 (Zabraňuje len dočasne ťahu Jg4) 21.e:f6 e.p. V:f6 22.Jg4 Vaf8 23.J:f6+ V:f6 24.De8+ a čierny sa vzdal, lebo po 24...Vf8 25.S:h7+ stratí druhú kvalitu.
Riešenie problému č. 358 (Sammelius) zo 6. februára: 1.Kh4 hrozí 2.Jg7+, 1...Jg4~+, Je3+, f:g5+, Sb4, Sb1, Vf4, Ve4, 2.Jf4+, Jd4+, J:g5+, Jc5+, Jc7+, Jd8+, Jf3+ atď. Duál po 1...Kf5 2.Jf8+ aj 2.Jg7+ nepokladáme za natoľko závažný, aby ho bolo treba bodovať. Koloskok jazdca sa tým síce narušuje, ale to len nepatrne zmenšuje hodnotu tejto vynikajúcej a mimoriadne pestrej úlohy.
Riešenie problému č. 359 (Kromath) z 13. februára: 1.Se4 (hrozí 2.f3) s hlavným variantom 1...Se2 2.f3 Sd3 3.V:d3 Vb1 4.Vd1 mat. Úlohy novonemeckej školy sa riešiteľom obyčajne páčia, č. 359 však predstavuje výnimku.