Štúdia č. 1
Miroslav Soukup, Pardubice
Originál pre Slovenský národ
          |
Biely remizuje (4+7)
Úloha č. 3
K. A. L. Kubbel, Leningrad
The British Chess Magazine
máj 1925
     |
Mat 3. ťahom (9+10)
ŠACH
Redigujú: Miroslav Havel, Kral. Vinohrady, Moravská 27 a Ing. Karol Weber, Bratislava, Leinburgova 13.
(17.5.1925)
|
Štúdia č. 1 Miroslav Soukup, Pardubice Originál pre Slovenský národ
Biely remizuje (4+7) |
Úloha č. 3 K. A. L. Kubbel, Leningrad The British Chess Magazine máj 1925
Mat 3. ťahom (9+10) |
Kontrolná notácia: štúdia 1: b. Ke6, Jb4, Pc7, h2 (4), č. Kd4, Sf3, Jb1, Pa6, c6, e7, h5 (7), biely ťahne a remizuje. 3: b. Ke8, Dh1, Ve3, Vg5, Pa3, b5, c2, d4, e7 (9), č. Kc4, Va5, Ja8, Jg2, Pa4, b2, c7, e2, e4, f2 (10), biely začne a dá 3. ťahom mat.
Slovenský národ
vypisuje svoj
prvý medzinárodný turnaj trojťažiek
1. Každý účastník môže zaslať ľubovoľný počet pôvodných trojťažiek. Spoločné práce sú prípustné.
2. Úlohy nútno zaslať na diagramoch s heslom a úplným riešením na adresu: Ing. K. Weber, Bratislava, Leinburgova 13. K diagramu treba pripojiť zvláštnu obálku s menom a adresou autorovou.
3. Lehota zásielok do 30. septembra 1925.
4. Sudca: M. Havel, Praha.
5. Ceny: 500.-, 400.-, 300.-, 200.- a 100.- Kč. Podľa rozhodnutia sudcu môžu byť udelené čestné uznania.
6. Rozsudok bude oznámený v januári 1926.
7. O prípadoch nepredvídaných rozhodne sudca.
Slovenský národ
announces his
first International Three-move Problem Tourney
1. Each competitor may forward any number of originál three-movers. Joint compositions may be entered.
2. The problems must be submited on diagrams with motto and complete solution to: Ing. K. Weber, Bratislava, Leinburgova 13, Czechoslovakia. The sealed envelope with name and adress therein must accompany the entries.
3. The problems must be received on or before 30th September 1925.
4. The judge: M. Havel, Prague.
5. Prizes: 500.-, 400.-, 300.-, 200.- and 100.- Czecho Crowns. Further problems may be honorably mentioned at the jury Discretion.
6. Result will be known on January 1926.
7. Unforeseen cases will be decided by the judge.